杨柳回塘，鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。
出自 宋代 贺铸 《踏莎行·杨柳回塘》
译文杨柳围绕着环曲的池塘，一对鸳鸯在进水口处嬉戏。池塘水面布满又厚又密的浮萍，挡住了采莲的姑娘。
注释回塘：环曲的水塘。别浦：江河的支流入水口。
赏析此句描写了荷花生长的处所，回塘，指曲折回环的堤岸，别浦，指江河支流的水口，两句互文同指，刻画出一个绿柳环绕、鸳鸯游憩的池塘，烘托出荷花所处环境的优美，“涨”字、“断”字，都用得真切形象，显现出池塘中绿萍四合、不见水面的情景。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的江南水乡画面，用日常事物传递细腻情感：
1. 画面解析：
"杨柳回塘"像镜头拉近——杨柳枝条温柔地垂向曲折的池塘；"鸳鸯别浦"则是远景，一对鸳鸯在岔开的水湾处游弋。前两句通过植物与动物的动静结合，构建出立体空间感。
2. 巧妙转折：
第三句"绿萍涨断莲舟路"突然打破宁静——疯长的浮萍堵塞了采莲船的通道。这个细节既写实（夏季水生植物茂盛）又暗含深意，仿佛暗示着某种情感的阻隔或人生困境。
3. 隐藏的情感：
表面写景，实则借景抒情。杨柳的"回"与鸳鸯的"别"形成情感张力，而"涨断"的莲舟路更强化了这种阻隔感，让人自然联想到相聚与分离、自由与阻碍的永恒命题。
4. 现代启示：
诗人教会我们用身边寻常景物表达复杂感受——就像现代人用"雨打湿了回家的路"来表达惆怅。这种将情感具象化的手法，让千年后的我们依然能产生共鸣。
贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。