克明俊德,以亲九族。

出自 《尚书·虞书·尧典》

译文彰显自己崇高的品德,使族人能够亲和团结。

注释俊德:指才德兼备的人。九族:指同族的人。

赏析此句歌颂尧帝的功德,强调“和睦”的重要性。

现代解析

这句话的意思是:一个人应当发扬光明正大的品德,以此来团结身边的亲人宗族。

用现代话来说就是:做人要正直善良、心胸开阔,用自己高尚的品格把亲朋好友都凝聚在一起。它强调了两个关键点:

1. 先做好自己——"克明俊德":就像现在说的"打铁还需自身硬",想要影响别人,自己首先要有真本事、好品行。比如待人真诚、做事靠谱、遇事讲道理。

2. 再影响他人——"以亲九族":不是用权力或金钱收买人心,而是靠人格魅力自然吸引大家。就像生活中那些三观正、值得信赖的人,亲朋好友都愿意和他来往合作。

这句话的精妙在于:它把个人修养(克明俊德)和社会关系(以亲九族)连成了一条自然通道。就像一盏灯先要自己够亮,才能照亮周围;一棵树先要自己扎根,才能为他人遮荫。直到今天,这种"先完善自我,再温暖他人"的智慧,依然是处理人际关系的金钥匙。