笼天地于形内,挫万物于笔端。

出自 魏晋 陆机 《文赋》

译文将天地概括为形象,把万物融会于笔端。

注释笼:囊括。形内:胸中。挫:折服。

赏析此句表现了写作之魅力:笔墨间能涵盖广阔天地,巧妙处理纷繁万物,尽显作者才情与智慧。

现代解析

这句话用大白话来说,就是形容创作者(比如作家、画家)的厉害本事——能把广阔天地都装进自己的作品里,还能用一支笔把世间万物都收拾得服服帖帖。

咱们拆开看就明白了:
1. "笼天地于形内":就像把整个天空大地都塞进一个小盒子里。比如画家画山水,明明一张纸那么小,却能让人感觉看到千里风光;作家写小说,薄薄一本书却能装下整个江湖。

2. "挫万物于笔端":这个"挫"字用得特别妙,像是用笔当武器,把乱七八糟的万物都收拾得整整齐齐。就像厨师把各种食材变成一道菜,音乐家把各种声音变成曲子,创作者用笔就能把复杂的世界变成精彩的故事或画面。

这句话最打动人的地方在于,它说出了创作的神奇魔力——不需要魔法道具,普通人只要有一支笔,就能创造出一个完整的世界。就像我们现在看《哈利波特》,J.K.罗琳不就是用一支笔把整个魔法世界"关"在书里了吗?这种能把现实世界"打包"进作品的能力,正是所有创作者最让人佩服的地方。

陆机

陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。

0