争教清泪不成冰？好处便轻别。
出自 清代 纳兰性德 《好事近·帘外五更风》
译文怎么能使清泪不长流至结冰呢，最好的办法就是不把离别的事放在心上。
注释争教：怎教，怎么才能。好处：欢合情浓之时。
赏析此句情调哀伤凄婉，词人直白地表露出对人生苦短、情短苦多的纠结，清泪长流，空白凝噎，更写出词人此刻清冷孤寂的心境。
现代解析
这句诗用直白的语言描绘了一种矛盾又无奈的情感：明明心里难过到眼泪都快结冰了，却还要故作轻松地告别。
1. 画面感极强
"清泪不成冰"用夸张的比喻，把悲伤具象化——眼泪多到几乎要冻成冰，可见内心的痛苦有多深。这种视觉化的表达让人瞬间感受到撕心裂肺的痛。
2. 反差的冲击力
前一句痛到极致，后一句却"好处便轻别"（装作轻松地道别），这种强烈反差揭示了成年人的体面与脆弱：心里在哭，脸上在笑。就像现代人分手时说"祝你幸福"，其实指甲早已掐进掌心。
3. 留白的艺术
诗人没说为什么告别（是爱情？友情？理想？），但这种留白反而让每个读者都能代入自己的故事。你想到的是毕业散伙饭上的强颜欢笑，还是送亲人远行时偷偷抹泪的瞬间？
总结：短短十二个字，把人类共通的"伪装坚强"写得入木三分。千年前的眼泪，至今仍在我们的眼眶里打转。
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。