想得玉人情，也合思量我。
出自 五代 孙光宪 《生查子·窗雨阻佳期》
译文料想佳人的情感，也应该在思念着我。
注释玉人：对亲人或所爱者的爱称。
赏析诗人运用对写的手法，通过想象对方对自己的思念，实际表达出自己对对方的思念之情。
现代解析
这句诗直白翻译就是：你想得到心上人的情意，也该想想我的感受啊！
它精妙在三点：
1. 用"玉人"代指心上人，像说"你的白月光"，既风雅又带着酸溜溜的醋意
2. "也合"二字最传神，相当于现代人说"总该...吧"，把那种委屈又不敢明说的撒娇拿捏得恰到好处
3. 整句像在玩心理博弈——表面说"你该想我"，实际是抱怨"你只顾着追别人"，这种拐弯抹角的吃醋方式，比直接说"我嫉妒了"更让人心动
就像现在情侣间说"你昨天给女神朋友圈点赞挺勤快呀"，明明吃醋却偏要假装大度，古今恋爱小心思原来一模一样。