万里赴戎机，关山度若飞。

南北朝佚名

译文不远万里奔赴战场，飞一样跨过一道道的关隘，越过一座座的山峰。

注释戎机：指战争。关山度若飞：像飞一样地跨过一道道的关，越过一座座的山。度：越过。

赏析此句生动又夸张地描写了花木兰行军途中飞越千山万水的情景，表现出花木兰敏捷矫健的英姿，彰显出花木兰为国效力的决心和毅力。

这句诗描绘了一位战士奔赴战场的英勇画面。我们可以想象成：一位军人接到紧急军令，哪怕相隔万里也要立刻出发，他骑马穿越重重山岭，速度快得就像在飞一样。

"万里赴戎机"用夸张手法表现军情紧迫——哪怕距离再远，军令如山必须立刻执行。"关山度若飞"则用比喻手法，把翻山越岭的行军比作飞鸟穿越，既展现了行军速度之快，又暗示战士矫健的身姿。两个画面叠加，不用任何修饰词，单靠动词"赴"和"度"就勾勒出军人雷厉风行的作风。

最妙的是藏在字里行间的精神：不抱怨路途遥远，不畏惧山水险阻，这种"使命必达"的军人气概，通过看似简单的行军描写自然流露出来。就像现代特种兵执行任务时，再远再难的目标，也要像闪电般迅速抵达。