人生百年如寄，且开怀，一饮尽千钟。
出自 元代 萨都剌 《木兰花慢·彭城怀古》
译文人生百年如秋风中的匆匆过客，暂且开怀畅饮一饮千盅。
注释寄：暂居，形容人生短暂。
赏析此句格调苍凉悲壮，沉郁中不失遒劲，诗人面对繁华事散、风流消歇的残酷现实，只能用感喟和纵饮的方法强作排遣，抒发了人生空虚的感慨。
现代解析
这句话用大白话来理解就是：人的一辈子撑死了也就百来年，跟住旅馆似的匆匆而过，不如放开点，痛痛快快喝个够！
它抓住了三个特别戳人心的点：
1. 时间残酷——用"住旅馆"比喻人生短暂，比直接说"人生苦短"更形象。就像我们出差住酒店，还没熟悉房间就要退房，百年人生在历史长河里也就是个钟点房。
2. 态度选择——"开怀"这个词特别妙，既可以是敞开衣服的豪放，也可以是打开心扉的豁达。就像现代人说的"既然改变不了生活，就改变对生活的态度"。
3. 行动魄力——"一饮尽千钟"这种夸张喝法，其实是在说：要干就干个痛快！就像现在年轻人说"要么不做，要么做绝"，用喝酒比喻活就要活得尽兴。
最厉害的是它把"丧"和"燃"完美结合。先说人生短暂让人沮丧，马上接"那就嗨起来"，像坐过山车一样先俯冲再爬升，比单纯喊口号"要及时行乐"有说服力得多。这种先抑后扬的节奏，特别能引起共鸣。
萨都剌
萨都剌（约1272—1355）元代诗人、画家、书法家。字天锡，号直斋。回族（一说蒙古族）。其先世为西域人，出生于雁门（今山西代县），泰定四年进士。授应奉翰林文字，擢南台御史，以弹劾权贵，左迁镇江录事司达鲁花赤，累迁江南行台侍御史，左迁淮西北道经历，晚年居杭州。萨都剌善绘画，精书法，尤善楷书。有虎卧龙跳之才，人称燕门才子。他的文学创作，以诗歌为主，诗词内容，以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多，思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画，现珍藏于北京故宫博物院。