务为不久，盖虚不长。
出自 《管子·小称》
译文作假的不可能长久，掩盖虚伪也不会长远。
现代解析
这句话的意思是：刻意伪装出来的东西难以持久，虚假的表面不会长久维持。
用现代生活来理解，就像一个人为了讨好别人而假装成另一种性格，时间一长总会露出破绽；或者商家用夸大宣传吸引顾客，但产品实际质量跟不上，最终会被消费者识破。它提醒我们：
1. 真实才有生命力
无论是做人还是做事，只有发自内心的真诚、脚踏实地的努力，才能经得起时间考验。比如朋友交往，靠真心才能长久；事业成功，靠实力才能站稳。
2. 捷径的代价
短期投机取巧可能见效快，但就像泡沫一样容易破灭。比如考试作弊或许能过关，但真才实学才是未来的保障。
3. 时间是最好的检验
生活中那些华而不实的广告、虚情假意的关系，往往热闹一时，最终会被淘汰。而真正有价值的事物，反而经得起反复推敲。
简单说，这句话像一面镜子，照出了"装出来的体面"和"硬撑的场面"的脆弱性，教人踏实做自己、用真本事说话。