陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。

南北朝刘义庆

译文陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在正午。过了正午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。

注释陈太丘：陈寔，字仲弓，东汉颍川许县（现在河南许昌）人，做过太丘县令。太丘：古地名。期行：相约同行。日中：正午时分。舍去：不再等候就走了。舍：舍弃，抛弃。乃至：（友人）才到。

赏析此句以“期行”、“期日中”、“不至”、“舍去” 、“乃至” 等几个关键词语，把事情、时间、起因交代得清清楚楚，将两个不同的人物形象推到了读者面前，告诫人们办事要讲诚信，为人要方正。

这个故事讲的是陈太丘和朋友约好中午一起出门，但朋友迟到了。陈太丘等到中午过后见朋友还没来，就自己先走了。结果他刚走，朋友就到了。

这个故事的精妙之处在于用短短25个字就刻画出了三个重要的人生道理：
1. 守时很重要 - 朋友不守约直接导致错过同行
2. 做事要有原则 - 陈太丘说好等到中午就真的只等到中午
3. 机会稍纵即逝 - 一个先走一个刚到，阴差阳错就错过了

最妙的是作者没有直接说教，而是用"一个走了一个来了"这样充满画面感的对比，让读者自己体会到守时的意义。就像我们生活中常遇到的场景：你刚关电梯门就看见同事跑来，这种"擦肩而过"的遗憾最能让人记住守时的重要性。

这种讲故事说道理的方式，比直接说"你要守时"生动有力得多，所以能流传千年依然让人回味。