孝当竭力,忠则尽命。

出自 《千字文·全文》

译文对父母孝,要尽心竭力;对国君忠,要不惜献出生命。

注释竭力:尽心竭力。

赏析指为人应当竭尽全力孝敬父母、效忠国家。

现代解析

这句话用大白话讲,就是:对父母要拼命孝顺,对国家要豁出命来效忠。

它像两把尺子,一把量亲情,一把量责任。前半句"孝当竭力"是说,孝顺父母不是做做样子,得掏心掏肺。就像现在年轻人给爸妈买保健品不如常回家吃饭,真正的孝是舍得花时间精力,在父母需要时全力以赴。

后半句"忠则尽命"更重,说的是对国家民族的忠诚不是喊口号,关键时刻要能挺身而出。就像抗疫时逆行出征的医护人员,保家卫国的战士,都是用行动在诠释这句话。

这两句话放在一起特别有力量——它把对家的温情和对国的热血串成了一条线。就像树根扎得深才能长得高,一个人只有懂得孝顺父母的基本人情,才可能对国家有更大的担当。这种从家到国的递进关系,正是中国传统文化的智慧闪光点。