瘦马驮诗天一涯,倦鸟呼愁村数家。

出自 元代 乔吉 《凭阑人·金陵道中》

译文瘦弱的马驮着我满腹的诗情奔走天涯,飞倦了的鸟儿哀鸣着,小山村里只有几户人家。

注释驮:用背负载。天一涯:天一方。

赏析这句诗以瘦马、倦鸟为象,寓托了诗人浪迹天涯的孤寂与疲惫,画面凄凉,情感深沉,展现了旅途中的无尽哀愁。

现代解析

这句诗描绘了一个孤独旅人的画面,像一部微缩的公路电影。"瘦马驮诗"四个字就勾勒出一个清贫文人的形象:马都饿瘦了,背上还驮着诗卷,说明这人宁可省吃俭用也要带着精神食粮远行。"天一涯"三个字更是把这种孤独感放大到天地之间,仿佛整个世界就剩他一人。

下半句笔锋转到黄昏景象。"倦鸟呼愁"用鸟的疲惫啼叫来映照人的心境,连鸟都累了,人该多疲惫?"村数家"看似写实,其实暗藏对比:远处零星几户人家的灯火,更反衬出旅人的形单影只。

最妙的是这两句的动静结合。瘦马在走,倦鸟在飞,都是动态的;而远方的村落是静止的。这一动一静之间,就把漂泊的辛酸和思乡的愁绪都揉进去了。就像我们现代人出差在外,看着高铁窗外掠过的灯火时,那种既在旅途又想回家的复杂心情。

乔吉

乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。 [1] 太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。