自光岳气分，士无全节；君臣义缺，谁负刚肠。
出自 宋代 文天祥 《沁园春·题潮阳张许二公庙》
译文国土分裂后，正气崩解，不见尽忠报国之士，反多无耻降敌之徒，君不君，臣不臣，士风不振，大义不存。
注释光岳气分：指国土分裂，即亡国，光岳，高大的山。君臣义缺：指君臣之间欠缺大义。刚肠：指坚贞的节操。
赏析四句扇对，笔力精锐。安史乱起，降叛者众，作者痛心之极。
现代解析
这句古文用大白话翻译就是：自从世道乱了，读书人的气节就碎了；君臣之间没了道义，还有谁能硬气到底？
它像一面照妖镜，道破了乱世中两种最可贵的品质如何消失：
1. "士无全节"——知识分子集体"掉人设"
就像现在网红人设崩塌，古代读书人本该是社会的"良心担当"，但世道一乱，很多人就开始圆滑世故、明哲保身。好比疫情期间本该发声的专家却集体沉默，这种"节操碎一地"的现象自古就有。
2. "谁负刚肠"——职场忠义成稀缺品
把君臣比作现代职场，就是老板和员工互相算计。老板画大饼，员工骑驴找马，谁还讲"士为知己者死"？就像现在年轻人说"00后整顿职场"，其实反衬出传统职场道义的消亡。
最妙的是"光岳气分"这个比喻：把世道比作天地分崩（像盘古开天辟地反着来），既形象又沉重。就像我们说"三观崩塌"，古人用四个字就画出整个时代的道德滑坡。
这句话之所以戳心，因为它用"全节""刚肠"这些人体器官作比喻——气节像骨头一样不能缺，忠义要像直肠子一样不拐弯。这种把道德品质"身体化"的表达，比直接说教更有冲击力。
文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥兴元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。