静若萤光，动若流水，尖巧而喜淫
出自 《冰鉴·神骨》
译文两眼处于静态的时候，目光有如萤火虫之光，微弱而闪烁不定；处于动态的时候，目光有如流动之水，虽然澄清却游移不定。以上两种目光，一是善于伪饰的神情，一是奸心内萌的神情。
注释萤光：萤火虫发出的光。尖巧：敏锐灵巧。
赏析此句形象生动描写了人的眼神在静态和动态时的不同表现，这种眼神的表现方式，一方面表现了人的神情，另一方面也暗示了人内心的善良和邪恶。
现代解析
这句话用三个生动的比喻，描绘了一种灵活多变的特质：
1. "静若萤光"——安静时像萤火虫的微光，形容内敛不张扬，但暗藏能量。就像黑夜中若隐若现的萤火，不刺眼却引人注意。
2. "动若流水"——行动时像流动的水，形容做事顺畅自然，懂得变通。如同溪水遇到石头会绕行，具有适应环境的智慧。
3. "尖巧而喜淫"——这里的"淫"指过度沉迷，整体形容聪明机灵但容易沉溺小聪明。就像擅长走捷径的人，可能因太过依赖技巧而失去根本。
精髓在于：它精准捕捉了某种"聪明但不厚重"的特质——表面灵动讨喜，内在缺乏沉淀。就像生活中那些反应快、会来事的人，可能因为太擅长取巧反而难成大事。三个比喻层层递进，既展现优势也暗含警示，体现了古人观察人性的深刻。