光阴寸隙流如电，风霜两鬓白如练。
出自 元代 薛昂夫 《塞鸿秋·功名万里忙如燕》
译文时间像白驹过隙，又如闪电奔驰，饱经风霜的两鬓忽然间已经像素练一样雪白。
注释练：洁白的丝绢。
赏析此句说明官场竞逐之人，乐此不疲，终一生而不歇，而人生易老，时光如电，就在这忙碌如燕的南北奔走中，早已是青春消尽，两鬓如霜。
现代解析
这句诗用生动的比喻描绘了时间流逝之快和人生易老的自然规律。
前半句"光阴寸隙流如电"把时间比作从门缝里透过的闪电——我们刚瞥见一线光亮，转瞬间就消失了。这个比喻形象地表现出时间流逝的迅疾，就像我们常感觉"一眨眼功夫"就过去了好多年。
后半句"风霜两鬓白如练"用风霜染白鬓发来比喻岁月对人的改变。"白如练"既写出了头发雪白的颜色，又暗示这些白发像丝绸一样柔顺地垂下，在平静中透露出沧桑感。两鬓斑白这个细节特别打动人心，因为这是人衰老时最明显的标志之一。
整句诗的精妙在于：先用闪电形容时间飞逝之快，再用白发展现岁月沉淀之重，一动一静之间形成强烈对比。诗人没有直接说"人生短暂"，而是通过这两个鲜活的画面，让我们真切感受到时光的无情和生命的脆弱。这种用具体形象表达抽象感悟的手法，既避免了说教的枯燥，又让读者在脑海中自然浮现出相关画面，产生共鸣。