但千年传说，夜半一声铜。
出自 宋代 刘辰翁 《六州歌头·向来人道》
向来人道，真个胜周公。燕然眇，浯溪小，万世功，再建隆。十五年宇宙，宫中赝，堂中伴，翻虎鼠，搏鸇雀，覆蛇龙。鹤发庞眉，憔悴空山久，来上东封。便一朝符瑞，四十万人同。说甚东风，怕西风。甚边尘起，渔阳惨，霓裳断，广寒宫。青楼杳，朱门悄，镜湖空，里湖通。大纛高牙去，人不见，港重重。斜阳外，芳草碧，落花红。抛尽黄金无计，方知道、前此和戎。但千年传说，夜半一声铜。何面江东。
现代解析
这句诗描绘了一个跨越千年的神秘场景：深夜时分，突然传来一声铜器的鸣响。
它的魅力在于用极简的文字构建出悠远的时空感——"千年传说"暗示了某种代代相传的神秘故事，而"夜半一声铜"就像突然划破时空的钥匙，让传说照进现实。铜器声可能是钟磬、铜锣或某种法器，在寂静的深夜格外突兀，既让人联想到古寺的晨钟暮鼓，又像某种超自然的信号。
诗人没有直接说"神秘"或"震撼"，但通过"千年"与"一声"的强烈对比（时间的厚重vs瞬间的声响），让读者自己感受到那种穿越历史的颤栗。就像我们突然在博物馆听到展柜里的青铜器发出声响，瞬间与古人产生了奇妙的连接。这种留白手法，比直接描写鬼怪神仙更让人浮想联翩。
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。