瞻山识璞，临川知珠。
出自 《抱朴子·外篇·行品》
译文独具慧眼的人看山崖，能发现未经琢磨的玉石；靠近河川，便能知道水里有珍珠。
注释瞻：往上或往前看。璞：未雕琢过的玉石。
赏析这句话寓意深远，表达了通过观察自然，可以领悟人生哲理。瞻望山峦，可识得美玉之质；临近川流，可知晓珍珠之华。借此比喻人应善于观察和学习，方能洞察事物本质。
现代解析
这句话用两个生动的比喻，讲透了识人辨物的智慧：
1. 看山识玉
就像有经验的采玉人，远远观察山势就能判断哪里藏着美玉。比喻真正懂行的人，能透过表面现象发现内在价值。就像伯乐相马，高手看人不会只盯着文凭或衣着，而是观察对方的潜质和品格。
2. 近水辨珠
站在河边才能看清哪颗是真正的珍珠。强调实践出真知，要近距离接触才能辨别真假。好比招聘时，简历写得再漂亮，不如实际共事几天更能看清能力。
核心智慧：
- 眼光比眼睛更重要：培养洞察力才能发现别人看不到的价值
- 实践是试金石：真正了解一个人或事物，必须亲自观察验证
- 警惕表面功夫：华丽的包装不如实质内容，需要去伪存真
就像现在买西瓜，会挑的人看看纹路、拍拍声音就知道好坏，这背后是长期积累的辨别能力。这句话提醒我们：无论是选人才、交朋友还是做判断，都要练就"透过现象看本质"的火眼金睛。