安民之术,在於丰财。丰财者,务本而节用也。
出自 《三国志·魏书·任苏杜郑仓传》
译文安民的办法,在于财富的积累;而积累财富,就是专务根本,节约用度。
注释术:方法。务本:致力于根本。节用:节省费用。
赏析指治国安民必须重视农本、开源节流。
现代解析
这句话的核心意思是:要让百姓安居乐业,关键在于增加财富;而增加财富的方法,就是抓好生产根本,同时节约开支。
我们可以用种田来打比方:
1. "务本"就像农民专心种好庄稼——要创造财富,必须扎扎实实做好基础工作,比如发展农业、工业等实体经济。
2. "节用"就像合理储存粮食——光会赚钱不行,还要懂得精打细算,避免浪费,这样积累的财富才能真正改善生活。
这句话的智慧在于:
- 抓住了治国理政的关键矛盾(发展经济)
- 给出了具体方法的两面性(开源+节流)
- 形成完整逻辑链:安民→丰财→务本节用
直到今天,这个道理依然适用。无论是经营家庭还是管理国家,既要努力赚钱,也要合理花钱,双管齐下才能真正富裕起来。