春朝秋夜思君甚,愁见绣屏孤枕。

出自 五代 魏承班 《满宫花·雪霏霏》

译文日日夜夜思念着你,看到香闺里的合欢屏风和我那孤零零的枕头,无比伤心。

注释甚:非常,极其。

赏析此句以“春朝秋夜”,喻时日之长,可见女主人公的哀怨之深,境界凄冷,情思幽怨。

现代解析

这句诗描绘了一个人在春天早晨和秋天夜晚对心上人深深的思念,以及独守空房的寂寞愁绪。我们可以从三个层面来理解它的动人之处:

1. 时间选择的巧妙
"春朝秋夜"这两个时间点很有讲究——春天早晨充满生机却无人共赏,秋夜漫长寒冷更显孤独。诗人用最美好的季节反衬最寂寞的心情,就像今天有人说"情人节看到别人都成双成对"那种酸楚。

2. 生活细节的感染力
"绣屏孤枕"这个画面特别有生活感:绣着花纹的屏风本是闺房雅物,却只能对着冷清的枕头。就像现代人看着双人床上自己孤单的枕头,那种物是人非的感觉立刻浮现眼前。

3. 情感表达的层次
从"思君甚"的直接表白,到"愁见"的含蓄流露,情感层层递进。就像我们想念一个人,开始会直接说"好想你",后来变成看到相关物品就默默难过,这种变化特别真实。

整句诗把恋爱中人的思念写得既唯美又接地气,不需要华丽辞藻,用日常物品和季节变化就道尽了相思之苦,这正是它流传千年的魅力所在。