世胄蹑高位,英俊沉下僚。

出自 魏晋 左思 《咏史八首·其二》

译文世家子弟能官至高位获得权势,有才能的人却被埋没在下级官职中。

注释世胄:世家子弟。胄:长子。蹑:履、登。沉下僚:沉没于下级的官职。下僚:下级官员,即属员。

赏析此句以形象的语言,有力地揭露了门阀制度所造成的不合理现象,表达了诗人对社会现实的不满,抨击了封建制度的腐朽黑暗。

现代解析

这句诗讲的是一个古代社会常见的现象:有权有势家族的孩子(世胄)总能轻松当上大官(蹑高位),而真正有才华的普通人(英俊)却只能埋没在底层(沉下僚)。

它像一面镜子,照出了两个扎心的现实:
1. 血统比能力更重要:就像现在有些人靠"拼爹"获得好机会,古代贵族子弟仅凭出身就能占据要职,哪怕他们才能平庸。
2. 人才被制度压垮:那些像你我一样的普通人,纵使有真本事,也常因没有关系网而难以出头,就像被按在水底的明珠。

诗人用"蹑"(轻松踩上去)和"沉"(沉重地下坠)两个动作形成强烈对比,让读者直观感受到社会的不公——有人生来在云端,有人终生在泥潭。这种跨越千年的职场困境,至今仍能引发普通人的共鸣。

左思

左思(约250~305)字太冲,齐国临淄(今山东淄博)人。西晋著名文学家,其《三都赋》颇被当时称颂,造成“洛阳纸贵”。左思自幼其貌不扬却才华出众。晋武帝时,因妹左棻被选入宫,举家迁居洛阳,任秘书郎。晋惠帝时,依附权贵贾谧,为文人集团“二十四友”的重要成员。永康元年(300年),因贾谧被诛,遂退居宜春里,专心著述。后齐王司马冏召为记室督,不就。太安二年(303年),因张方进攻洛阳而移居冀州,不久病逝。