照江叠节，载画舫之清冰；待月举杯，呼芳樽于绿净。
现代解析
这句古文描绘了一幅古人月夜泛舟、饮酒赏景的闲适画面，用现代语言可以这样理解：
前半句"照江叠节，载画舫之清冰"是说：月光像层层叠叠的丝绸铺在江面上，画舫（装饰精美的游船）划过清澈如冰的江水。这里用"清冰"形容江水透明冰凉，月光和波纹的交叠则被比作抖动的丝绸，画面既清凉又富有动感。
后半句"待月举杯，呼芳樽于绿净"描写：人们举杯等待月亮升起，在碧绿澄净的夜色中呼唤着斟满美酒的杯子。"绿净"二字很妙，既指夜色中水天交融的青绿色调，又暗含环境纯净无尘的意境，而"呼芳樽"的拟人写法让酒具仿佛有了灵性，显得这场饮宴格外风雅。
整体来看，作者通过月光、江水、画舫、酒杯四个元素，用通感手法把视觉（叠节）、触觉（清冰）、味觉（芳樽）、色彩（绿净）串联起来，短短两句就让人仿佛置身于那个清风明月、水波荡漾的夜晚，体会到古人将自然之美与生活情趣完美融合的智慧。这种把寻常游乐写出仙气的笔法，正是古典文学的魅力所在。
文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥兴元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。