雪霏霏，风凛凛，玉郎何处狂饮？

五代魏承班

译文大雪纷飞，北风凛冽，夫君啊今夜你又在哪里买醉狂饮呢？

注释霏霏：雨雪密布纷飞的样子。风凛凛：北风凛冽。

赏析这句词以风雪为背景，描绘了女子对在外纵酒的玉郎的思念与担忧，情感深沉而真挚，画面凄美动人。

这句诗描绘了一幅寒冬思念的画面，用简单的自然景象传递复杂的情感。

"雪霏霏，风凛凛"六个字就勾勒出严冬景象：雪花密集飘落，寒风刺骨呼啸。这两个叠词不仅让画面生动，更让读者仿佛能感受到那种寒冷刺骨的环境。

重点在"玉郎何处狂饮"这一问。这里的"玉郎"可以理解为女子对心上人的昵称，"狂饮"暗示他正在某处放纵饮酒。在这样恶劣的天气里，女子不关心自己受冻，反而牵挂远方爱人的行踪，这种反差突显了思念之深。

整句诗的精妙在于：
1. 用天气的寒冷反衬内心的焦灼
2. "何处"二字透露出不知对方下落的担忧
3. "狂饮"暗示对爱人可能放纵的埋怨与牵挂
4. 短短13个字就完成了环境描写到心理描写的自然过渡

这种含蓄的表达方式，让读者既能感受到画面，又能体会到文字背后深沉的情感，正是古典诗词"言有尽而意无穷"的魅力所在。