人见利而不见害，鱼见食而不见钩。
出自 《镜花缘·第九十二回》
译文人总是只看到眼前的利益，而看不见其中的危害；鱼总是只看见钓钩上的食物，而看不见钓钩。
注释见：看到。
赏析此句警示人们不要只看重眼前的利益，而忽视可能会带来的危害，不要因为眼前的诱惑而忽略潜在的风险。
现代解析
这句话用鱼咬钩的比喻，讲透了人性中的一个普遍弱点：我们常常只盯着眼前的好处，却看不见背后隐藏的危险。
就像钓鱼时，鱼眼里只有香喷喷的饵料，完全注意不到饵料下面锋利的钩子。人也是这样——看到能赚钱的机会就头脑发热，忽略了可能被骗的风险；遇到看似轻松的工作就抢着做，没发现其实是别人甩锅的陷阱；沉迷手机刷视频时只顾着开心，意识不到时间精力的消耗。
这种"见利眼开"的毛病自古就有。古代商人为了暴利走私货物，结果船翻人亡；现代人贪小便宜买假货，最后吃大亏。之所以会这样，是因为利益往往摆在明处，而危险总是藏在暗处，就像钓鱼人总会把鱼钩精心藏在鱼饵下面。
这句话的精妙之处在于，用生活中人人都见过的钓鱼场景，一针见血地戳破了人类决策时的盲点。它提醒我们：天上不会掉馅饼，遇到好事时要多问几个"为什么"，就像聪明的鱼会围着鱼饵转几圈观察一样。