斜月照帘帷,忆君和梦稀。

出自 五代 毛熙震 《菩萨蛮·梨花满院飘香雪》

译文弯月斜照帘帷,我思念的郎君,近来梦中也难相会。

注释和梦稀:连梦也稀少了。和,一作“知”。

赏析这句诗描绘了深夜斜月映照帘帷的静谧场景,同时表达了诗人对远方之人的深深思念,连梦中都难以相见,情感真挚而深沉。

现代解析

这句诗描绘了一个人在深夜独处时的思念之情,用生活中常见的场景传递细腻的情感。

"斜月照帘帷"像一张深夜照片:月光斜斜地从窗帘缝隙漏进来,在房间里投下斑驳的光影。这个画面既静谧又带着一丝清冷,为全诗奠定了朦胧忧伤的基调。

"忆君和梦稀"直接道出心事:想念那个人(君),但连在梦里都很少能相见。这里藏着现代人也能体会的矛盾心理——越是思念,反而越难梦到对方,就像我们想念逝去的亲人时,常常抱怨"为什么总梦不到ta"。

诗人把"月光"和"梦境"这两个天然带着温柔属性的意象组合在一起:月光本就能引发愁思,而梦境本是相见的机会,现在却连这个机会都变得稀少。这种双重失落感,让短短十个字产生了动人的情感张力。

整句诗的美在于它用极简的日常画面(夜半月光+失眠),准确击中了人类共通的思念体验——那些辗转反侧的夜晚,看着月光移动,心里装着一个人,却连梦境都不肯帮忙。

毛熙震

[约公元九四七年前后在世]字不详,蜀人。生卒年均不详,约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词,今存二十九首,(见《唐五代词》)辞多华丽。