昏旦变气候,山水含清晖。

出自 南北朝 谢灵运 《石壁精舍还湖中作》

译文黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。

注释昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。

赏析此句对偶精工而又极为凝炼,从大处、虚处勾勒山光水色之秀美,“昏旦”、“气候”,从时间纵向上概括了一天的观览历程;“山水”、“清晖”,则从空间横向上包举了天地自然的立体全景,给读者留下了遐思逸想。

现代解析

这句诗描绘的是大自然在晨昏交替时的灵动之美。诗人用最朴实的眼睛捕捉到两个精妙的瞬间:

1. 时间的魔法
"昏旦变气候"像按下快进键——清晨到黄昏的光影流转中,山间雾气、林间温度都在悄悄改变。不用复杂仪器,单凭皮肤感知的冷暖变化,就让人发现每一天都是独特的。

2. 山水的化妆术
"山水含清晖"是自然界的柔光滤镜:晨露未干时,阳光给山峰镶上银边;暮色降临时,水面会吸饱晚霞变成琥珀色。一个"含"字让风景活了起来,仿佛山水懂得收集天光来打扮自己。

这短短十个字之所以打动人心,在于它提醒我们:最平凡的昼夜交替里,藏着大自然免费的视觉盛宴。就像现代人用手机拍日出日落一样,古人早用诗句留下了这份感动。

谢灵运

谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。