腰中双绮带,梦为同心结。

出自 南北朝 萧衍 《有所思》

译文我腰襟上佩戴的两条绸带,在梦中变作了同心结。

注释绮带:绸带。同心结:用锦带制成的菱形连环回文结,表示恩爱二之意

赏析此句表现了诗人与意中人结为夫妻的愿望,以“同心结”来说明结为夫妇,万般恩爱之意。比喻之巧,爱情之深,不言而喻。

现代解析

这句诗描绘了一个含蓄而浪漫的情感画面,用生活中常见的物品比喻深情的联结。

"腰中双绮带"可以理解为女子腰间系着的两条丝带,丝带本身是柔软、飘逸的,暗示着温柔的情思。诗人将这两条丝带比作"同心结"——古代恋人常用来象征永结同心的绳结,就像我们现在会用对戒代表爱情一样。

最妙的是"梦为"二字,说明这种美好的联结不仅是现实中的装饰,更是心底的期盼。丝带在白天系在腰间,到了梦里就变成了爱情的象征,把日常物品和内心情感自然衔接,既真实又梦幻。

这种写法的高明之处在于:
1. 用具体物品(丝带)表达抽象情感(爱意)
2. 通过"现实-梦境"的转换,展现内心最真实的渴望
3. "双""同心"等字眼暗含成双成对的美好愿望
4. 读来既有生活气息,又带着诗意想象

就像现代人看到毛衣针可能会想到妈妈,看到星星会许愿一样,诗人通过丝带这个寻常物件,道出了天下有情人共同的期盼。

萧衍

梁高祖武皇帝萧衍(464年-549年),字叔达,小字练儿。南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟,为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟,封临湘县侯,官至丹阳尹知事,母张尚柔。他原来是南齐的官员,南齐中兴二年(502年),齐和帝被迫“禅位”于萧衍,南梁建立。萧衍在位时间达四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩,在位晚年爆发“侯景之乱”,都城陷落,被侯景囚禁,死于台城,享年八十六岁,葬于修陵,谥为武帝,庙号高祖。