书痴者文必工，艺痴者技必良。
出自 《聊斋志异·卷二·阿宝》
译文喜欢读书的人，提笔就能写出漂亮的文章，对一项技艺痴迷的人，他的技术一定是非常精良的。
注释痴：痴迷，极度迷恋。工：巧；精。
赏析此句说明无论在哪个领域，热爱并专注于实践的人往往会取得出色的成就。
现代解析
这句话讲的是“痴迷”的力量——当你对某件事投入全部热情时，自然能收获惊人的成果。
前半句“书痴者文必工”说的是读书。就像有人打游戏能记住每个关卡细节一样，真正爱书的人会反复琢磨字句，不知不觉就把好文章的写法“吃”进肚子里。这种痴迷不是死记硬背，而是像追剧时自动记住台词一样自然，所以写文章时自然下笔有神。
后半句“艺痴者技必良”讲的是手艺。观察那些修表师傅能听出秒针的误差，厨师掂勺就能判断火候，都是因为他们在重复练习中养成了“肌肉记忆”。这种痴迷不是机械重复，而是像小朋友搭积木时不断调整平衡的本能，最终让技术变得精准。
这句话最妙的是揭示了成功的“捷径”——找到让你废寝忘食的事情。当你在做这件事时感觉不到时间流逝，像玩喜欢的游戏一样主动钻研，那种专注状态本身就是最好的老师。古人用“痴”这个看似极端的字眼，其实在说：真正的精通，从来不需要“坚持”，因为热爱自会引路。