为川者决之使导，为民者宣之使言。
出自 《国语·周语·邵公谏厉王弭谤》
译文治理河道，要用疏导的办法使其通畅；治理百姓，要引导百姓使其敢言。
注释决：排除阻塞物，疏通水道。为川者：治水的人。宣：疏导。
赏析此句以疏导河道为例，警示领导者应该以开明的态度治理国家，让百姓敢于表达自己的想法和意见，以此为鉴，才能实现国家的长治久安和繁荣发展。
现代解析
这句话用现代语言来理解，核心意思是：治理问题要像治水一样引导疏通，管理百姓要鼓励他们畅所欲言。
1. 前半句“为川者决之使导”
用治水打比方：治理河流不能一味堵截，否则洪水会冲垮堤坝。聪明的方法是开凿渠道，让水顺势流走。引申到生活中，比如遇到矛盾时，硬压只会激化问题，找到根源疏导才是上策。
2. 后半句“为民者宣之使言”
强调治理的关键是让百姓发声。就像高压锅需要排气阀，社会也需要倾听民声。如果压制言论，问题会像闷烧的火种一样危险。比如企业听取员工建议能避免决策失误，家庭沟通顺畅能减少误会。
这句话的魅力在于用“治水”比喻“治人”，把抽象的管理智慧变得生动。它提醒我们：解决问题要顺势而为，尊重规律；对待人要创造表达渠道，而非堵塞思想。这种思想在今天的社会治理、企业管理甚至家庭教育中依然适用。