洛阳愁绝，杨柳花飘雪。
出自 唐代 温庭筠 《清平乐·洛阳愁绝》
译文当我辞别洛阳的时候，春暮的景色更使我伤心欲绝。
注释洛阳：洛阳最早为夏朝都城，此后为商、西周、东周、东汉、曹魏、西晋、北魏、隋唐等朝代都城，唐时为东都。
赏析此句点出了送别的地点和时间：正值阳春天气，洛阳城里柳絮纷飞，如同雪花飘飘，按照古人的风俗，送别要折杨柳以相赠，表示依依不舍之情，侧面烘托出离愁的气氛。
现代解析
这句诗描绘了一个充满离愁别绪的洛阳春日场景，用最朴实的画面传递最深刻的情感。
"洛阳愁绝"四个字像一记重锤——这座繁华古都此刻被浓得化不开的愁绪笼罩。不用解释是谁在愁，也不用说明愁什么，就像我们突然走进一个充满压抑感的房间，立刻就能感受到那种窒息般的忧伤氛围。
后五个字突然切换成电影特写镜头：杨柳絮像雪花般漫天飞舞。这里藏着诗人的巧思：柳絮本是春日生机勃勃的象征，但用"飘雪"作比，立刻蒙上寒意。这种冷暖交织的意象碰撞，就像用欢快的旋律演奏悲伤的曲子，反而让愁绪更戳人心。
最妙的是画面动静结合：静止的城池承载着凝固的哀愁，而空中飞舞的柳絮又给画面注入流动感。就像我们伤心时，明明世界都灰暗了，可周围的生活还在继续，这种反差更让人体会到"众人皆醉我独醒"的孤独。
温庭筠
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。