外内表里,自相副称。

出自 《论衡·卷十三·超奇篇》

译文外表与内里应相符相称,即表里如一,名实相符。

注释副:相配,相称。

赏析这句话强调了内外一致、表里相符的重要性。它告诉我们,无论是个人还是事物,都应该内外兼修,做到表里如一,才能真正称得上完美。

现代解析

这句话用今天的大白话来说就是:一个人的外在表现和内在本质要相互匹配,不能“表里不一”。就像买水果,光看光滑漂亮的表皮不行,还得切开看看里面的果肉是否新鲜甜美。

它提醒我们三个生活道理:
1. 做人要真实——朋友圈晒的精致生活如果和实际邋遢的日子差距太大,迟早会露馅。
2. 做事要踏实——就像网红餐厅,装修再好看,菜品难吃照样被差评。
3. 看人要全面——面试时西装革履的人,实际工作能力可能还不如穿T恤的应聘者。

这种思想在今天依然实用:商家做产品要质量与包装并重,交朋友要看言行是否一致,甚至自己发社交媒体也要想想是否过度修饰了生活。内外统一的人,才会真正让人信任。