有人添烛西窗，不眠侵晓，笑声转、新年莺语。
出自 宋代 吴文英 《祝英台近·除夜立春》
译文窗下有人添上新油，点亮守岁的灯火，人们彻夜不眠，在笑语欢声中，共迎新春佳节。
注释侵晓：指天亮。新年莺语：杜甫诗：“莺入新年语。”
赏析这句诗描绘了一幅温馨而充满生机的画面：有人在西窗添烛，彻夜不眠，直至拂晓，欢声笑语中迎来了新年的莺语。体现了节日的欢乐与对新年的期待。
现代解析
这句诗描绘了一个温馨热闹的守岁场景，用生活化的画面传递出浓浓的年味和人情味。
我们可以拆解几个生动细节：
1. "添烛西窗"——家人围坐在窗边不断给灯烛添油，烛光越烧越亮，暗示夜越来越深但大家毫无睡意。这个动作细节展现了团聚的温暖。
2. "不眠侵晓"——直接说"熬到天亮"，用直白的语言表现人们彻夜欢聚的尽兴。一个"侵"字巧妙写出时间在不知不觉中流逝。
3. "笑声转"——这里用声音描写画面，笑声此起彼伏像接力赛一样在房间里流转，仿佛能听到各家各户传出的欢笑声。
4. "新年莺语"——把贺岁的吉祥话比作黄莺啼鸣，既写出拜年声音的清脆动听，又暗含"春到人间"的喜庆寓意。这种比喻让抽象的新年祝福变得具体可感。
全句没有直接说"多么快乐"，但通过添烛、守夜、笑声、祝福这四个镜头，像连环画一样自然呈现出过年时特有的那种其乐融融的氛围。最妙的是最后把人间笑语和自然鸟鸣相联系，让人感受到新春既热闹又清新的双重喜悦。
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。