现代解析
这句诗描绘了一个夜晚猿猴啼叫的场景，但作者用巧妙的方式表达了"愁绪因人而异"的深刻哲理。
我们可以这样理解：
1. 表面写景：夜晚确实有猿猴在啼叫，这是客观事实。猿声常被古人用来烘托凄凉氛围。
2. 笔锋一转：强调"不是别家愁"，说明同样的声音，在不同心境的人听来感受完全不同。
3. 核心智慧：外在事物本无情感，人的主观感受决定了事物的意义。就像同样的雨声，有人觉得浪漫，有人觉得烦闷。
这种写法既生动（通过猿声这个具体意象），又含蓄（不直说"心境决定感受"的道理），让读者在具体的画面中自然体会到人生哲理。就像我们现在听到同样的手机提示音，热恋中的人会觉得甜蜜，等快递的人会觉得焦急，正是这个道理的古代表达。
张九龄
张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。