落花犹在,香屏空掩,人面知何处?

出自 宋代 晏几道 《御街行·街南绿树春饶絮》

译文昔日落花今犹在,华美的屏风却空掩,谁知桃花人面在何处?

注释掩:遮蔽,遮盖。

赏析此句造出一种物是人非的凄清氛围,意境悠远,引人遐想。

现代解析

这句诗描绘了一个充满遗憾与怅惘的场景,用生活中常见的意象传递出深刻的情感。

拆解画面:
1. "落花犹在"——凋谢的花瓣还留在原地,像时间的脚印。这里的花既是实景,也暗喻逝去的美好时光。
2. "香屏空掩"——屏风静静关着,仿佛在等待永远不会回来的人。"空"字特别戳心,强调徒劳的期待。
3. "人面知何处"——最直白的叩问:那个曾在这里的人,如今去了哪里?没有答案,只剩思念。

打动人的原因:
- 用静物写动态情感:不直接说"我想你",而是让落花、屏风这些静止的物件替你说话,更有感染力。
- 留白艺术:没说过去多美好,也没说现在多痛苦,但通过场景对比,让人自动脑补出一个"物是人非"的故事。
- 永恒的人生困境:我们总在失去后才懂得珍惜,这句诗精准击中了这种普遍的人类体验。

就像今天看到前任留下的旧物会愣住一样,古人用更优雅的方式,说出了我们共有的怅然。

晏几道

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。