松江上,念故人老矣,甘卧闲云。
出自 宋代 吴文英 《沁园春·送翁宾旸游鄂渚》
情如之何,暮涂为客,忍堪送君。便江湖天远,中宵同月,关河秋近。何日清尘。玉尘生风,貂裘明雪,幕府英雄今几人。行须早,料刚肠肯殢,泪眼离颦。平生秀句清尊。到帐动风开自有神。听夜鸣黄鹤,楼高百尺,朝驰白马,笔扫千军。贾傅才高,岳家军在,好勒燕然石上文。松江上,念故人老矣,甘卧闲云。
现代解析
这句“松江上,念故人老矣,甘卧闲云”描绘了一种对老友的深情挂念和超脱自在的生活态度。
“松江上”点明了场景——在松江边,可能是作者独自漫步或静坐时触景生情。“念故人老矣”直白地表达了对远方老友的思念:想到那位老朋友已经年迈,时光流逝,彼此都已不再年轻。这里的“老矣”不仅指年龄,更暗含对岁月无情的感慨。
“甘卧闲云”是全句的精华,用“闲云”比喻老友(或作者自己)的生活状态:像云一样自由飘荡,无拘无束。一个“甘”字透露出主动选择——不是被迫隐居,而是心甘情愿地享受这种淡泊宁静。这种态度既有对世俗名利的疏离,也有对精神自在的追求。
整句话的动人之处在于:既有对友情的温暖牵挂,又通过“闲云”的意象传递出一种豁达的人生境界。它让人联想到这样的画面:江边一人独立,遥想远方的老友,虽不能相见,却欣慰于彼此都活出了通透洒脱的模样。
吴文英
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。