穷猿投林，岂暇择木！
出自 《晋书·列传·第六十二章》
译文身处困境的猿猴投奔森林，哪还顾得上选择树木的好坏呢？
注释穷猿投林：指被猎人紧追的猿猴，比喻在穷困中急于找一个栖身的地方。
赏析比喻身处困境之人，急于寻找投靠的对象，没时间考虑位置的优越与否，也泛指身处困境之人不作非分的意外之想。
现代解析
这句话的字面意思是：一只走投无路的猿猴急着逃进树林，哪还有工夫挑挑拣拣选哪棵树呢？
用现代生活来打比方，就像：
1. 急着找工作的人接到offer就入职，顾不上比较薪资福利
2. 暴雨天随便找家店躲雨，不会挑剔店面装修
3. 饿极了的人看见快餐店就冲进去，不会考虑健康饮食
它揭示了一个很现实的人生道理：当人陷入困境时，首要目标是解决生存问题，根本顾不上理想化选择。这种状态既透着无奈（被迫降低标准），也展现着生存智慧（懂得抓主要矛盾）。
这句话的精彩在于用动物本能比喻人性——就像被猎人追赶的猿猴，人在危急时刻都会爆发出最原始的求生欲。直到今天，我们依然能在这些场景中看到这句话的影子：毕业生海投简历、灾民接收救济物资、企业断臂求生...这种跨越千年的共鸣，正是它持久生命力的来源。