玉台弄粉花应妒。
现代解析
这句诗描绘了一个充满戏剧性的生活场景：一位美人在梳妆台前精心打扮，连花儿见了都忍不住嫉妒她的容颜。
诗人用拟人手法，将花儿写得像人一样有情绪——"妒"字活灵活现，让静态的化妆场景突然有了生命力。我们仿佛看到花瓣因为比不上她的美貌而气鼓鼓的样子，这种夸张的写法既幽默又生动。
更深一层看，诗人其实在说：真正的美具有震撼力，能令自然界的精灵都自惭形秽。通过花儿的反应，反而衬托出主角超越自然的美。这种"不直接夸人美，而是写万物反应"的含蓄表达，比直白的赞美更有韵味，给人留下想象空间。
就像我们现在说"明星出场让月亮都躲进云里"，古今共通的表达智慧，让这句八百年前的诗歌至今读来仍会心一笑。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。