素肌应怯余寒,艳阳占立青芜地。

出自 宋代 周邦彦 《水龙吟·梨花》

译文洁白的梨花亭亭玉立于艳阳普照的绿草地上。

注释素肌:白色的肌肤,比喻洁白素雅的梨花。余寒:剩余的春寒,梨花开在晚春时节。青芜地:杂草丛生的地方。

赏析词人用工笔描绘梨树亭亭玉立在艳阳明媚的青草地上,合时和地,创一种静穆的自然境界,“素肌”、“怯余寒”、“占立”,都是用拟人化手法,刻画出梨花的动人姿态。

现代解析

这句诗描绘的是一幅春日花朵初绽的生动画面,用日常事物传递细腻的生命力。

"素肌应怯余寒"用拟人手法写花——像一位肌肤白皙的少女,因残留的春寒微微瑟缩。这里用"怯"字精准捕捉了花朵初开时的娇弱感,让人联想到早春天气里花瓣轻颤的画面。

"艳阳占立青芜地"则突然转为明媚景象:阳光下,这株花挺立在青草丛中,用"占立"二字赋予花朵自信的姿态,仿佛它主动抓住了这片天地。青草与艳阳的鲜亮色彩,更衬托出花朵的夺目。

两句形成巧妙对比:前句柔弱,后句张扬,恰好呈现了生命在逆境中顽强绽放的过程。诗人没有直接写"花",却通过寒暖交替的环境和拟人化的动作,让读者自然联想到一朵在早春傲然开放的牡丹或芍药,既传递出对生命的怜惜,又暗含对坚韧精神的赞叹。

周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。