牝鸡无晨；牝鸡之晨，惟家之索。
出自 《尚书·周书·牧誓》
译文母鸡没有早晨啼叫的；如果母鸡在早晨啼叫，这个人家就会衰落。
注释牝鸡：母鸡，比喻专权的妇人。索：衰变，衰落。
赏析比喻女性掌权，颠倒阴阳，会导致家破国亡。
现代解析
这句话的字面意思是：母鸡不打鸣；如果母鸡打鸣了，这个家就要败落了。
它用生活中反常的现象（母鸡打鸣）作比喻，暗指家庭或社会中角色错乱带来的危害。古人认为，公鸡司晨、母鸡下蛋是自然规律，如果颠倒过来，就会破坏秩序。延伸到人际关系中，它提醒人们：如果本该各司其职的角色越界混乱（比如丈夫不管事、妻子过度掌权，或领导失职、下属越权），整体就会陷入混乱。
这句话的智慧在于：
1. 尊重自然规律——做事要符合常理，不能违背基本规则。
2. 明确责任分工——家庭或团队中，每个人找准自己的位置才能和谐。
3. 警惕反常现象——如果出现“母鸡打鸣”式的异常，可能是衰败的征兆。
今天看来，它并非强调性别偏见，而是提醒我们：任何组织都要有合理的分工，否则容易陷入内耗。比如公司里管理层不作为、员工越权决策，结果往往是一团糟。用现代话总结就是：“守好自己的本分，别瞎折腾”。