为当时曾写榴裙,伤心红绡褪萼。

出自 宋代 吴文英 《澡兰香·淮安重午》

盘丝系腕,巧篆垂簪,玉隐绀纱睡觉。银瓶露井,彩箑云窗,往事少年依约。为当时曾写榴裙,伤心红绡褪萼。黍梦光阴,渐老汀洲烟蒻。
莫唱江南古调,怨抑难招,楚江沉魄。薰风燕乳,暗雨梅黄,午镜澡兰帘幕。念秦楼也拟人归,应剪菖蒲自酌。但怅望、一缕新蟾,随人天角。

现代解析

这句诗描绘了一个充满画面感的伤感场景,核心是用凋谢的石榴裙和褪色的红绡来隐喻美好事物的消逝。

"榴裙"指石榴红色的裙子,这里代指穿着华服的女子或曾经的灿烂时光;"红绡褪萼"像特写镜头:原本鲜艳的丝绸像花瓣一样褪色脱落。两个意象形成双重比喻——既是衣裳的陈旧,也是如花般美好岁月的凋零。

诗人用"曾写"二字透露这是对往事的追忆,而"伤心"直接点明情感。最巧妙的是把衣物褪色与花朵凋谢两个意象叠加,让抽象的"逝去之美"变得可视可感:我们仿佛看到揉皱的裙裾上,鲜红正一点点褪成苍白,就像看着记忆里的笑容渐渐模糊。

这种写法把人生中那种"看着珍贵事物慢慢消散却无能为力"的普遍体验,转化成了极具感染力的视觉画面,让百年后的读者依然能瞬间共情。

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。