归梦碧纱窗，说与人人道。
出自 宋代 晏几道 《生查子·关山魂梦长》
关山魂梦长，鱼雁音尘少。两鬓可怜青，只为相思老。(鱼雁 一作：塞雁 ；音尘 一作：音书)归梦碧纱窗，说与人人道。真个别离难，不似相逢好。(归梦 一作：归傍)
现代解析
这句诗描绘了一个非常生活化又充满温情的场景：有人把梦中思念的事，在碧纱窗下轻声说给心上人听。
我们可以这样理解它的美妙之处：
1. 画面感极强——"碧纱窗"立刻让人想到半透明的绿色窗纱，阳光透过时屋内会泛起柔和的绿光，为私语创造了朦胧温馨的氛围。
2. 情感传递巧妙——不说"我梦见了你"，而是把梦境当作珍贵的礼物专门带来说给对方听，这种拐着弯的表达比直说更显甜蜜。
3. 留白艺术——到底梦见了什么？说话时对方什么反应？都留给读者想象，就像看见恋人靠窗说悄悄话的背影，反而更引人遐想。
4. 现代依然适用——今天情侣们不也常把"昨晚我梦见..."作为开场白吗？这种跨越千年的情感表达方式，证明真挚的感情从来不需要华丽辞藻。
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。