现代解析
这句诗表达了一种深切的思念和无奈之情。诗人因为朋友要回到故乡，自己无法同行，只能将心中那份对归隐生活的向往（"式微"原指《诗经》中表达归隐之意的诗篇）化作诗句，遥遥寄托给对方。
用大白话来说就是：听说你要回老家了，我真羡慕啊！可惜我不能和你一起回去，只好写首小诗，把我心里那份"好想回家种田"的感慨捎给你。
这种情感特别真实动人：
1. 用"故乡"勾起共同记忆，不说想念却说归隐，含蓄又有味道
2. "遥寄"二字把不能同行的遗憾，化作纸短情长的温暖
3. 把现代人"好想辞职回老家"的心声，用古诗说得既优雅又戳心
就像现在朋友回老家发朋友圈，你在底下留言"羡慕了，替我多吃碗家乡面"的感觉，只不过古人说得更文艺些。
孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。