数典而忘其祖。

出自 《左传·昭公·昭公十五年》

译文举出了典故却忘记了祖宗。

注释典:指典故。

赏析此句提炼出成语“数典忘祖”,用来比喻忘本。

现代解析

“数典而忘其祖”这句话,用今天的大白话来说就是:一个人细数着手里的家当,却连自己的老祖宗是谁都忘了。

它讽刺的是那些只顾着炫耀表面成就(比如财富、地位、学问),却忘了根本的人。比如:
- 有人吹嘘自己多有钱,但忘了是父母辛苦打拼给他攒的家底;
- 有人满嘴外国理论,却对自己国家的文化历史一无所知;
- 甚至像某些企业,模仿国外品牌头头是道,自己的老手艺却丢光了。

这句话的精髓在于提醒我们:追新可以,但不能忘本。就像一棵树,枝叶再茂盛,断了根也得枯死。它至今不过时,正是因为人类总容易犯这个毛病——忙着往前跑的时候,把出发时的初心弄丢了。