现代解析
这句诗描绘了一幅清新淡雅的山水小景，像用文字勾勒的水墨画。
“几枝新叶萧萧竹”说的是几丛刚抽芽的竹子，新叶稀疏，在风中轻轻摇曳（“萧萧”拟声，仿佛能听到竹叶沙沙响）。这里没有茂密竹林的热闹，只有三两枝的疏朗，反而更显生机——就像特写镜头聚焦在竹枝尖端的那一抹嫩绿上。
“数笔横皴淡淡山”转到远山，用绘画技法来形容：画家用毛笔侧锋“横皴”（一种表现山石纹理的笔触）简略扫过，墨色极淡，似有若无。这里的山不是巍峨厚重的，而是朦胧缥缈的，像被水汽晕开的痕迹，给人留足想象空间。
整句诗的精妙在于：
1. 用简代繁：只选“几枝竹”“数笔山”两个小片段，却让人脑补出整片竹林和远山的气韵；
2. 动静结合：竹叶的轻微声响（听觉）与远山的静态（视觉）形成微妙对比；
3. 文人趣味：不追求鲜艳浓烈，偏爱这种“少即是多”的清淡美感，类似现在说的“极简风”。
这种写法就像高手拍照时“留白”，看似随意，实则每个细节都藏着对自然的细腻观察。
郑燮
郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。名燮，字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。