见可而进,知难而退,军之善政也。兼弱攻昧,武之善经也。
出自 《左传·宣公·宣公十二年》
译文见到有利就前进,知道艰难就撤退,这是治军的良好准则。兼并弱小之国,攻讨昏昧之国,这是用兵的良好韬略。
注释可:指有可能。兼弱:兼并弱小国家。攻昧:攻取政治上昏昧的国家。善经:指治军的好方法,好原则。
赏析此句阐明了治军和用兵的原则,优秀的领导者具备敏锐的洞察力,善于抓住有利机遇果断出击。
现代解析
这段古语讲的是打仗和竞争的智慧,核心思想是"灵活应对,专挑软柿子捏"。用大白话来说就是:
1. "见可而进":看到机会就果断出手。就像打游戏时发现对手防御薄弱,立刻发动攻击。生活中遇到能胜任的工作机会,也要抓住时机表现。
2. "知难而退":碰上硬骨头要懂得撤退。好比打篮球遇到严防死守,硬突可能被盖帽,不如传球找更好机会。工作中遇到无法解决的难题,及时调整策略更明智。
3. "兼弱攻昧":专门选择薄弱环节突破。就像吃核桃要挑裂缝敲,打仗要选敌人混乱时进攻。商业竞争中,也是找对手产品缺陷或市场空白发力。
4. 整体精髓:强调"聪明地用力",不是无脑硬刚。既要像豹子捕猎般抓住战机,又要像狐狸般灵活避害。这种智慧不仅用于军事,职场竞争、商业博弈甚至人际关系都适用,教人用最小代价获取最大利益。