欲言无予和,挥杯劝孤影。

出自 魏晋 陶渊明 《杂诗十二首·其二》

译文我想要倾吐心中的愁思,却没有人和我答话,只能举杯对着只身孤影饮酒。

注释无予和:没有人和我答话。

赏析诗人欲将悲怀倾诉出来,可是无人交谈,只有挥杯劝影,自劝进酒而已,借酒浇愁,孤独寂寞,皆意在言外。

现代解析

这句诗描绘了一个人想说话却无人应答,只能举杯对着影子自饮自酌的画面。

“欲言无予和”是说心里有话想说,却找不到能听懂、能回应的人。就像你兴致勃勃想分享一件事,却发现周围没人真正在意,只能把话憋回去。这种孤独感很多人都有过体验。

“挥杯劝孤影”更生动:没人陪喝酒,干脆举起杯子邀请自己的影子共饮。影子当然不会回应,但这种自嘲式的举动反而透露出一种洒脱——既然无人作伴,不如与自己的影子为友,苦中作乐。

整句诗的魅力在于,它用简单的动作(举杯、对影)传递出复杂的情绪:孤独中带着倔强,寂寞里又有几分幽默。诗人没有直接哭诉“我好孤独”,而是用画面让读者自己感受,这种含蓄的表达反而更打动人。

现代人虽然社交工具发达,但“无人懂我”的孤独感依然存在。这句诗能穿越千年引起共鸣,正是因为它戳中了人类共通的内心困境——渴望被理解,又不得不学会与自己和解。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。