终日驰车走,不见所问津。

出自 魏晋 陶渊明 《饮酒·二十》

译文世人奔走为名利,治世之道无问津。

注释驰车走:指追逐名利之徒奔走不息。“不见”句:指没有像孔子那样为探求治世之道而奔走的人。

赏析诗人借酒为题,写出对现实的不满,正是为了在当时十分险恶的环境下借醉酒来逃避迫害。

现代解析

这句诗描绘了一个人整天忙着赶车奔波,却始终找不到真正想去的渡口。它用简单的生活场景,道出了现代人常见的困境——表面忙碌充实,实则迷失方向。

我们可以这样理解:
1. "驰车走"象征现代人快节奏的生活状态,就像不停踩油门的汽车,被各种事务推着走
2. "不见所问津"的渡口,代表着每个人内心真正向往的目标或人生意义
3. 诗人用行车找不到路的日常经历,巧妙比喻了"盲目忙碌却失去方向"的人生状态

这句话的精妙在于:
- 用具体画面说抽象道理:把人生困惑转化为行车迷路的具象场景
- 引发强烈共鸣:谁没有过忙得团团转,却忘了初衷的经历?
- 留白艺术:不说教不批判,让读者自己对照反思

就像今天很多人每天加班、应酬、刷手机,看似充实,夜深人静时却感到空虚——这正是现代版的"终日驰车走,不见所问津"。诗句穿越千年,依然精准戳中我们忙碌生活中的迷失感。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。