平山栏槛倚晴空。

出自 宋代 欧阳修 《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》

译文平山堂的栏杆外是晴朗的天空。

注释平山栏槛:平山堂的栏槛。

赏析此句写得气势磅礴,顿然使人感到平山堂凌空矗立,其高无比。

现代解析

这句诗描绘了一幅开阔明朗的画面:诗人倚靠着平山上的栏杆,眼前是晴朗无云的天空。

1. 画面感极强
“平山栏槛”让人联想到山顶的亭台楼阁,视野开阔;“倚晴空”则用简练的笔触勾画出天空的清澈透亮,仿佛人倚靠的不是栏杆,而是整片蓝天。这种虚实结合的写法,让静态的景物有了动态的舒展感。

2. 传递豁达心境
“晴空”不仅是天气描写,更暗含诗人明朗的心情。站在高处眺望晴空,自然生出一种超脱世俗的畅快感,读者也能从中感受到作者当时开阔的胸襟和自在的状态。

3. 用字精准生动
“倚”字用得巧妙,既写身体倚靠栏杆的动作,又暗含人与自然的亲近——仿佛蓝天触手可及。短短七个字,既有实景,又有意境,耐人寻味。

总结:这句诗的魅力在于用最朴实的语言,把登高望远的畅快感写得鲜活灵动,让读者仿佛身临其境,同时感受到古人面对自然时那份纯粹的洒脱。

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。