祝千龄，借指松椿比寿。
出自 宋代 李清照 《长寿乐·南昌生日》
译文祝贺你长命百岁，与松椿同寿。
注释松椿比寿：祝寿之辞。松椿：古人认为最长寿的两种树。
赏析此句中祝颂之词写的委婉含蓄，比喻贴切，用典自然，表现了作者较高的语言修养，是贺寿词中的佳品。
现代解析
这句“祝千龄，借指松椿比寿”用大白话来说，就是祝福别人像松树和椿树一样长寿。
拆解分析：
1. “祝千龄”：直接表达祝福，希望对方活到一千岁（“千龄”是夸张说法，类似我们现在说“长命百岁”）。
2. “松椿比寿”：用松树和椿树比喻长寿。松树四季常青，椿树（古代指香椿或大椿）在传说里能活几千年，古人常用它们象征生命力顽强。
为什么有魅力？
- 画面感强：一提松树椿树，人立刻想到高大挺拔、经风霜不凋的形象，比直接说“祝你长寿”更生动。
- 文化梗有趣：古人写祝福不爱直白，偏爱用自然事物“打比方”，松椿是当时人熟知的“长寿代言树”，类似今天用“寿比南山”的套路。
- 夸张却真诚：“千龄”虽不可能，但配合松椿的意象，反而显得祝福热烈真挚，像现在人说“爱你一万年”。
总结精髓：
用树木的“超长待机”特性，把抽象的长寿祝福变得具体可感，既文雅又接地气，是古人表达祝福的经典模板。
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。