记得金銮同唱第,春风上国繁华。
出自 宋代 欧阳修 《临江仙·记得金銮同唱第》
译文还记得当年刚刚进士登第时,春风得意,自以为前途似锦。
注释金銮:帝王车马的装饰物。这里指皇帝的金銮殿。唱第:科举考试后宣唱及第进士的名次。上国:指京师。
赏析词人怀念过去,当年自己与朋友一同参加科举殿试,同榜及第,一同跨马游街,只觉得春风得意、前程似锦。
现代解析
这句诗描绘了一幅春风得意的美好画面,可以这样理解:
1. "金銮同唱第"说的是当年大家一起在皇宫金殿考中进士的荣耀时刻。"金銮"指皇宫大殿,"唱第"是科举放榜时唱名的场景,用现代话说就是"当年我们几个一起考上公务员"的高光时刻。
2. "春风上国繁华"用春风比喻当时的意气风发,"上国"指京城,整体描绘出京城处处繁华、自己前途似锦的景象。就像现在说"在北上广打拼时,到处都是机会,感觉自己站在时代风口"那种蓬勃朝气。
3. 诗人用短短14个字,就把人生巅峰时刻的两个重要元素融合在一起:个人成就(金榜题名)和时代背景(京城繁华),像一张泛黄的老照片,记录着青春最闪耀的瞬间。
4. 特别打动人的是那种"共享荣光"的感觉——不是一个人偷着乐,而是和同伴们一起见证彼此的辉煌,这种集体记忆让成功更显珍贵。就像现在的同学聚会,大家总会说起"当年我们一起创业/考研时的热血岁月"。
整句诗的魅力在于,它用最精炼的语言唤起了每个人心中都有的那种"人生高光时刻"的记忆,让人读着读着就会想起自己生命中最春风得意的那些日子。
欧阳修
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。