一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。

出自 唐代 白居易 《观游鱼》

译文同是一样地喜欢鱼但想法却各不相同,我是来给鱼儿喂食,你是来垂钩钓鱼。

注释异:不同。施食:丢食,给食物,喂食。尔:你,指小孩。

赏析此句体现出爱鱼之心人各有异的区别,诗人爱鱼给鱼施食,盼它长大,儿童却垂钩钓鱼,为图乐,对比强烈,极易发人深思,于平淡普通的生活场景中,透露出诗人垂暮之年的伤感。

现代解析

这句诗用简单的生活场景,巧妙揭示了人与人之间截然不同的情感和目的。

诗人说“一种爱鱼心各异”——同样面对鱼儿,不同人的心思却完全不同。有人(比如诗人自己)是出于怜爱去喂食,希望鱼儿活得自在;而另一些人(钓鱼者)却带着功利心,想着如何把鱼儿钓上来。短短两句话,用喂鱼和钓鱼的对比,点破了人性中“表面相似,本质相反”的现象。

它的魅力在于:
1. 用日常小事讲大道理:不需要复杂的故事,一个池塘边的画面就让人看清人性的差异。
2. 含蓄却犀利:不直接批评谁,但通过对比,让读者自然感受到善意与私心的区别。
3. 引发共鸣:生活中类似场景很多(比如有人爱护动物,有人却想利用动物),读者很容易联想到自己的经历。

本质上,这句诗是在提醒我们:同样的行为背后,可能藏着完全不同的出发点。看清这一点,才能更理解世界的复杂性。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。