莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
出自 宋代 李清照 《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》
译文此情此景怎么能不令人伤感呢？秋风乍起，卷帘而入，帘内的人儿因过度思念身形竟比那黄花还要瘦弱。
注释消魂：形容极度忧愁、悲伤。西风：秋风。
赏析词人以花木之“瘦”，比拟人的清瘦，创造出一个凄清寂寥的深秋怀人的境界，表达了词人思念丈夫的孤独与寂寞的心情。
现代解析
这句诗用简单的生活画面传递了深刻的孤独与思念之情。
我们可以这样理解：
1. "莫道不消魂"像是在说"别说我的心事不沉重"，用否定句式反而更强调内心的苦闷。就像现代人说"别提了"时其实最想倾诉。
2. "帘卷西风"四个字勾勒出一个生动的场景：秋风掀动门帘，暗示季节转凉，也象征着内心的不安宁。就像我们心情不好时，连风吹窗帘的声音都觉得刺耳。
3. "人比黄花瘦"的比喻特别巧妙：
- 黄花（菊花）本就纤细，人却比花还瘦弱
- 既写了身体消瘦，更暗指为情所困
- 用具体可见的花来衬托抽象的情感，就像现在说"愁得瘦了一圈"
整句诗好就好在：
- 不说"我很想你"，却通过秋风、瘦弱等意象让人感受到思念
- 用日常景物（帘子、花）表达复杂情感
- 三个短句像电影镜头：先叹气，再拍风吹帘子，最后特写消瘦的人
这种写法让千年后的我们依然能产生共鸣，就像看到落叶会伤感一样，是人类共通的感受。
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。